如何通过看电视节目及电影提高英文

通过看电视节目和电影,不仅可以达到娱乐的效果,而且还可以帮助提高英语水平。以下来和大家分享如何通过看电影及电视节目提高英文。

1.有助于提高地道词汇

观看电视连续剧时,将是学习新的单词,短语,习语的好时机。尤其是在英语口语中常用的单词,短语和习语。举个例子,英语里有这样一种用习语,“put yourself in one’s shoes 置身于某人的鞋子中”,意思是,尝试从他人的角度来看问题,设身处地的为他人着想。与书籍不同,读书对于一些人可能会觉得枯燥无味,读起来很容易打瞌睡。而电视节目包含视觉和听觉多方面的刺激,因此,对大多数人都更具吸引力。


2. 更好的提高听力理解

对于大多数英语学习者而言,电影对话不是很容易理解。因此,这就是为什么电影,电视节目非常适合听力练习的原因,特别是对于中级和高级学习者而言。当然,如果只听简单的英语,听力将不会有太大改善。这就和练习肌肉一样,如果只是举起非常轻的重量,并期望肌肉变大,这是不会有什么明显效果的。同样的,提高听觉能力的更有效方法是听一些困难的东西,例如适合自己难度的不同电影和电视节目。通过观看各种节目,会同时看到标准的英语和当地口音。通过充分的练习,将对所有常见的口音更加熟悉,并且会更好地弄清母语者在现实生活中的讲话。

3. 社交技能

电视节目包含大量的社交互动。因此,时常观看这些节目,对学习有用的口头社交技巧是有极大帮助的,例如:

– 打招呼的不同方式

 如何礼貌的提出要求

 如何提问

 如何点菜

当然,电影不是100%真实的,有些互动被夸大了。但是这些还是反映了现实,仍然可以从中学到很多东西。

接下来,再来讲讲通过电影学习英语的4种方法。可以使用电影和电视剧来提高各种英语技能,除了提升词汇,听力,社交,还能提高阅读理解和口语技能。


方法1:观看带有中文字幕的节目

这种方法应该是最有享受的方法之一了。用自己的语言阅读字幕可以轻松理解故事。但这也是公认的学习英语的效率最低下的方法。由于字幕不是英语,所以不知道演员说的具体是哪些英语单词。这种方法只适合初学者,并且需要将此方法与下一个方法结合使用

方法2:观看带英文字幕的节目

这种方法,可以确切的知道英语单词。这是学习英语词汇的好方法。但是,如果英语阅读能力薄弱,这种方法可能会很有挑战性,因为在快速对话的场景中快速阅读字幕并不容易。因此,如果在看英文字幕时遇到麻烦,可以先观用中文观看节目,了解情节后,然后再使用英文字幕观看。

方法3:不带字幕观看

如果想提高英语听力水平,这是最好的方法。以前的方法存在的问题是,无法有效提高听力水平。为什么?因为当观看带有字幕的电影时,注意力在字幕上,而不是语音。因此,这其实正在练习阅读技能,而不是听力技能。但是,如果完全不使用字幕,则会发现现在没有什么可阅读的了,别无选择,只能全神贯注于语音。这样,想不提高听力,都难。


方法3.1:先带字幕观看

首先观看带有英语字幕的节目,以了解剧情详细信息,然后再次观看不带字幕的节目。

第一次观看可提高词汇量和阅读理解能力,而第二次观看则针对听力技能。

方法3.2:先不带字幕观看 

观看没有字幕的一个场景或对话。认真听,最好了解演员在说什么。如果能很好地理解场景,那就太好了!继续观看,没有字幕。但是,如果不了解其中的某些部分,请打开英文字幕,然后再次观看。之后,移至下一个场景并重复该过程。方法3.2是提高英语听力的最有效方法。第一次观看每个场景时,都没有字幕,而且对该场景没有先验知识。因此,必须完全依靠自己的听力技能来了解发生了什么。这种方法痛苦但却有效。

方法4:模仿

与以前的方法不同,此方法针对提高英语口语技能。基本上,通过模仿演员的语音语调,是提高英语口语很好的方法。当演员讲话时,暂停视频并重复听到的内容。尝试用完全相同的方式和相同的发音说出台词。甚至可以模仿肢体语言和面部表情。


看电视和电影学习英文的方法就总结到这里!如果同学们按照上述方法去练习,英文水平一定能显著提高!


Reference

Natee. How to Really Improve Your English Listening Skills. 4 Jan. 2019.